万圣节Halloween 究竟是怎么一回事？

进入十月，许多百货公司及超级市场，摆放了许多万圣节的商品，一般都以孩童为对象。曾经有一位小孩说，她喜欢万圣节，不喜欢圣诞节，看来万圣节以趣味为噱头，已经掳略了不少儿童的心灵。一般人称十月卅一日为万圣节，其实是西方的鬼节，推崇的是黑暗与死亡，巫婆与僵尸，邪术与鬼怪。撒但把恐怖变为乐趣，蒙骗世人，蚕食儿童。基督徒要认清魔鬼的诡计，保护下一代，勿沾染这坏风俗。

一、缘起

万圣节其实不是基督徒的节日，要追寻其根源，就要回到主前三百年的北欧、西欧及英伦一带。住在那里的塞尔特人(Celtics)，信奉一种神秘宗教，是供奉死神Samhain，而十月卅一日是他们的新年除夕。他们的祭司称为德鲁伊特(Druids)，把这天称为「死节」，拜祭死神，招唤邪灵及在年来死人的灵魂。他们作法，叫人充满恐惧，引至疾病、毁坏和死亡，从而操纵人的生命。在十月底，活人世界跟死人世界之间的界线会变得模糊，他们认为死人的灵魂很容易进入活人的世界，跟农历七月开鬼门的传说很像。

塞尔特族人(即目前的苏格兰人, 爱尔兰人等) 一年之中最害怕的日子莫过于十月三十一日的晚上。这一天的前夕是, 塞尔特族人的年度丰收祭典, 象征着一年的结束, 以及新一年的开始! 塞尔特族人, 表达他们对太阳神的敬意, 因为太阳神让他们的谷物丰收, 以应付即将到来的冬天! 可是在这一个夜晚也是恶灵力量最强大的一天, 因此塞尔特族的祭司也会主持祭典, 安抚掌管死亡的神!

他们相信世人的生活是由神明所主宰的。相信死亡之神 Samhain在10月31日的夜晚会和逝者一起重返人间，这天塞尔特人燃起大火，焚烧动物以作为给死亡之神的献礼。有些人用动物的头或皮毛做成的服饰打扮自己。死亡之神的夜晚，是令人惊骇的时刻，象征冬天的来临，这就是万圣节前夕的初始。

在古时候, 如果有旱灾或是其它重大的灾难, 人们便会带上丑陋的面具, 因为他们相信恶运是由恶灵带来的, 而 恶灵会被丑陋的面具吓走! 事实上古时的欧洲人, 在这一天来临之前便会储存足够的粮食过冬, 并且把家里 弄得很温暖舒适, 而因为害怕还在外面游走的恶灵, 如果有人晚上必须出门, 便会戴上面具, 希望恶灵认不出他们来!

新年前夜，德鲁伊特(Druids)让年轻人集队，戴着各种怪异面具，拎着刻好的萝卜灯（南瓜灯是后期习俗，古西欧最早没有南瓜），他们游走于村落间；这在当时其实也可称为一种秋收后的庆典；但也有人称它为"鬼节"，因为据传说死去的人，他的灵魂会在万圣节的前夜造访人世，人们为了让前来造访的鬼魂看到圆满的收成，同时对鬼魂呈现出丰盛的款待，所以准备充足火光，除了替鬼魂照亮路线，引导其回归之外，也可使鬼魂不敢太靠近灯火而让人们受到惊吓。

德鲁伊特祭司会拿着一个大芜菁，把里面挖空，在外皮上刻上人的面孔，代表他们所倚靠施咒的邪灵，这邪灵是巫师打发的精灵。芜菁里头点燃蜡蠋，在晚上逐家叩门时用作灯笼。德鲁伊特祭司相信精灵会附在芜菁里，帮助他们把符咒施放在那些拒绝他们要求的家庭身上。当这风俗在十八、十九世纪传到美国，芜菁并不普遍，便用南瓜代替。所以死节的起源跟基督教是风马牛不相及的。一如以往，死节是属于魔鬼的。

二、Halloween一词的产生：

Halloween 是万圣节(All Saints’ Day)前夕，是西洋鬼节，这又被叫做"All Hallow E'en"、"The Eve of All Hallows"、"Hallow e'en"，或者"The eve of All Saintas'Day"。最终约定俗成演变成了"Halloween"，中文意译成了万圣节之夜。Halloween是10月31日，而万圣节是11月1日，所以称Halloween 是万圣节前夕。但孩子们搞鬼吓人所庆祝的是10月31日，万圣节则无人庆祝。

后来All Saint’s Day 变成All Hallows Day，而hallows是「神圣」的意思，十月卅一日便是万圣夜(All Hallows Evening)。 Evening后来缩减为eve和een，前者是「前夕」的意思，后者是evening 的缩写，意即「夜晚」，便成为今天的Halloween，代表死节是万圣日的前夕。华人索性把十月卅一日称为万圣节，其实该译作「万灵节」。

三、"Trick or treat"的传说：

至于夜里，小孩子打扮成各种鬼怪，兴高采烈地挨家挨户去讨糖果，在各家门口大喊"Trick-or-Treat！"，不给糖？那你就等着我们的恶作剧！这种"合法的勒索"，倒不是源自喀尔特族，有可能是从公元九世纪的欧洲风俗演变而来的。德鲁伊特祭司在十月卅一日，会挨家挨户索取各种奇特食物，初时是自己享用，后来是在死节用来供奉死神。如果村民拒绝给予食物，他们会咒诅这一家，历史记录这家庭在一年内有人死亡。这种风俗流传到今天，便是孩子登门索取糖果，不然就会咒诅人家。这就是trick-or-treat的意思。

在当时的习俗里，每到11月2日的All Souls Day(追思亡者节)，人们就会到各村庄去乞求"灵魂之饼"，这是一种方型的野莓饼。当遇到好心的人家施舍这种糕饼，基督徒就会为他死去的亲人进行祈祷。当时人相信，即使是陌生人的祷告，也能帮助超度亡魂上天堂，因此一般人都不吝于施舍这种糕点。

孩子们今天着装挨家要糖的习俗，起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集在居家附近，并接受设宴款待。在"宴会"结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。万圣节期间，村民们也都会在屋前院后放置一些水果及其它食品，希望能喂饱鬼魂后，让它们不会伤害人类和动物或者掠夺其它收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

四、Pumpkin南瓜灯

至于南瓜灯的由来，与爱尔兰的一个传说有关。相传古时候有个人名叫 Jack，一天到晚喝醉酒。有一天大概又喝醉了，竟然将撒旦哄到树上，又叫撒旦在树上刻了一个十字架，结果撒旦被困在树上下不来。后来Jack 就跟撒旦谈条件，如果撒旦能保证他死后不会进地狱，就会把撒旦弄下来，撒旦果真答应。据说可怜的杰克在死后，天堂和地狱都拒绝他进入，只好在黑暗世界中不停地游荡。魔鬼给了他一小块炭火灰烬，让他在黑暗的地狱中比较能看清楚路，他便将这小块灰烬放在一个打了许多洞的菜头当中，好让它烧久一点。

这种灯笼称为 Jack-o-Lantern，爱尔兰人在庆祝万圣节时，都会提这种灯笼。后来苏格兰人的小孩便模仿他,挖空大头菜,放入蜡烛.爱尔兰人则是用 马铃薯或是大头菜; 英格兰则用甜菜;后来他们移民到了美国发现一个更好用的灯笼--南瓜Pumpkin!从此以后你看到的万圣节装饰,就变成了南瓜!

五、基督徒切勿随从坏风俗

今天，不是许多人在十一月一日记念殉道的信徒，也没有因万圣日而放弃异教的礼仪和拜鬼的活动。把拜鬼的日子称为万圣节，是很误导的，因没有一点「神圣」的味道，反而满是黑暗、死亡、恐怖、威吓、破坏和邪恶。基督徒实不应参与，不宜在家中挂上巫婆、帚柄、蝙蝠、猫头鹰、黑衫、骷髅、妖怪、精灵、南瓜的图象，也不要让小孩子穿戴古灵精怪的服饰。

魔鬼一贯的技俩，是以虚无代替真实，像圣诞节和复活节，利用圣诞老人和白兔去代替耶稣的诞生和复活，如今也利用趣味去遮掩邪恶，沾污许多人的生命。今天，生意人已把万灵节当作商机，大力推广，把恐怖当作乐趣，叫人防不胜防。万灵节的邪恶背景，孩童不易理解，他们关注的只是乐趣的玩意，父母宜安排其它健康活动，转移他们的注意力。西风东渐，基督徒要加以提防，吓止歪风，保护下一代。

Should Christians participate in Halloween?

http://www.christiananswers.net/q-eden/halloween.html